Oblivion 日本語化ガイド (旧版)

ここでは古い日本語化パッチで、GOGパッケージ版を日本語化する。

このガイドはSteam版には対応していない。それ以外の2バージョンも、特に理由がなければ最新版を参考にしよう。

(ユーザーModの競合等といった何らかの問題があり、どうしても日本語化パッチv15c(旧バージョン)を使う必要があるのなら、このまま進めてもらいたい)

続きを読む

Modの日本語化 ~ Vortex編

ユーザーModのインストール方法はわかったが、殆どのModはインストールしただけでは英語のままだ。

よって、今回はVortexでインストールしたModを日本語化する方法について解説しよう。

続きを読む

VortexでModを扱う

Nexusアカウントをまだ作成していない場合は、ユーザーModの導入を先に見ること

このページでは、Vortexを使ったModのインストール・管理方法を説明する。

なるべく簡単に済ませたかったり、Modをたくさん入れるつもりがないなら、Mod Organizer 2ではなくこちらを使うといいだろう。

  1. インストール
  2. 初期設定
  3. Modのダウンロードとインストール
  4. Modの日本語化
続きを読む

日本語化を終えて

最後の確認

これまでの解説で、オブリビオンを日本語で遊べるようになったはずだ。
もし以下のように文字化けしてしまうなら、何らかの手順を失敗しているのでやり直そう。

フォントの設定

ゲーム中に ^ キーを押すと、日本語化パッチの設定画面を開き、フォントを調整することができる。好きに変えてみるのも面白いだろう。

続きを読む